Refonte du site Garbolino. Bienvenu sur www.garbolino.fr. Nous sommes heureux de vous accueillir dans un espace complètement refondu ayant pour vocation à :
Etre un espace de partage et de convivialité dans lequel vous pourrez trouver la réponse à nombre de vos questions que ce soit sur du matériel, une technique en particulier, ou des analyses sur les compétitions les plus importantes en partageant avec nos champions les petits secrets de leur préparation et du déroulement des épreuves.
Vous permettre d’avoir accès à nos catalogues, vidéos, et autres dont les contenus ne vont cesser de s’enrichir dans les mois à venir.
Vous procurer conseils, trucs et astuces, prodigués par nos contributeurs pour la pêche au coup et ses différentes techniques dans lesquels vous retrouverez :
Frédéric Castan pour la pêche de la carpe sous toutes ces formes, coup anglaise feeder et pêche de la carpe à l’étranger.
Vincent Hurtes pour les pêches au feeder, compétition feeder, fondateur du site peche-feeder.com et spécialiste feeder à La Pêche et Les Poissons.
Michaël Picquard pour la pêche à la grande canne en particulier des poissons blancs et carpes, fondateur du site net netpeche.com avec lequel il y aura toujours une vidéo sympa à partager.
Olivier Wimmer pour la pêche de pêche de compétition, grandes épreuves, et circuit international. Journaliste à la Pêche et les Poissons depuis 2005. Vice- capitaine de l’équipe de France U18; il fait de nombreux voyages pêche à l’étranger et nous fera partager ses découvertes.
Ou Simon Scodavolpe et Guillaume Chavanne pour la partie truite.
Nous tenons ici à remercier tous ces contributeurs pour leur formidable apport présent et à venir.
Venez nous rendre visite régulièrement. Ce site fait pour vous, a vocation à s’enrichir continuellement.
Histoire
Fondée en 1945 par Henri Garbolino, l’entreprise est une marque de pêche française, . En 1960, les premières cannes en fibre de verre apparaissent. Dès 1977, c’est le composite qui apparaît. Puis, le carbone avec de l’utilisation de l’enroulement ou des nappes. Aujourd’hui, la majorité des pays européens ont des produits Garbolino sur leur marché. Parmi les différentes techniques de pêche, la marque se concentre en particulier sur la pêche au coup, grande canne, anglaise et feeder. Elle est aussi une marque reconnue pour la pêche de la truite aux appâts naturels.
Retour en compagnie de Diego sur ce championnat corporatif de pêche au coup. Parmi, 36 pêcheurs se disputent le titre tant convoité de champion de France.
Il s’agit de pêche compétition évidemment. Mais dans une ambiance faite de grands moments de partage et d’échanges toujours enrichissants.
Une atmosphère vraiment spécifique aux championnats Corpo !
Pas d’entrainement, mais l’Esprit Corpo est là !
Avec son emploi du temps professionnel chargé, Diego n’a pas le temps de s’entraîner et arrive sur place la veille du championnat. Il prend connaissance du lieu de pêche et découvre un étang peu profond et déjà quelques carpes montrent le bout du nez. Il glane quelques renseignements précieux auprès des pêcheurs locaux qui lui confirment la présence de carpes et carpeaux, ainsi que des gardons et des poissons chats en nombre. Les copains ayant déjà pêché l’étang partagent volontiers leurs impressions avec lui, c’est ça aussi l’Esprit Corpo !
Trois secteurs différents
La configuration du parcours voit se dessiner trois secteurs différents formant un U.
Un secteur se trouve sur la digue. C’est le plus profond et il semble abriter quelques gros poissons. Un autre coté route et un coté plage paraissent plus enclin à une pêche de chats et de petits poissons.
Un bon départ…Dans la douleur !
Diego décide d’entamer le match prudemment avec une amorce à gardons classique brune et légèrement collante (Rameau d’Or étang + Gardon). Il se voit attribuer le secteur route au numéro 11 qui semble être enfermé par la proximité de l’autre secteur. Ses impressions ne l’ont pas trompé. Il démarre sur une pêche de gardons, mais rapidement son amorce est envahie de petits poissons chats. Il essaye de combler leur faible taille par le nombre et parvient en prime à trouver de plus jolis gardons en propulsant sa ligne au-delà de l’amorce.
Au final il remporte sa zone avec un peu moins de 4 kg, mais déjà les mains douloureusement piquées par les petits chats. Au moment de remballer, l’échange d’impressions sur la pêche confirme que l’amorce attire les chats en priorité et que, comme l’a prouvé un de ses voisins, l’agrainage à l’asticot attire les beaux gardons au-delà de la zone amorcée.
2ème manche : Envahi de petits chats !
Les résultats de la veille confirment la présence de quelques gros poissons dans cette la partie de l’étang près de la digue et surtout de poissons chats dont la taille semble plus intéressante.
Diego décide d’enrichir l’amorce en y ajoutant du tourteau de maïs fin mais fait l’erreur, qu’il comprendra trop tard, d’y incorporer du fouillis lors de l’amorçage de départ.
A nouveau, c’est l’invasion de petits chats. Il se voit contraint d’augmenter considérablement la taille de l’esche (crevette + vers de terre) pour essayer de prendre les plus gros spécimens. Mais les décroches sont nombreuses et la perte de temps considérable. Même si Diego limite la casse en finissant 4ème, le résultat est sans appel : Il est battu par des voisins ayant sélectionné les plus gros chats.
3ème manche décisive
Le repas du dimanche midi est l’occasion pour tous de se retrouver dans la bonne humeur. Cependant, les prétendants au maintien et au titre évidemment n’oublient pas l’enjeu et chacun se renseigne sur la pêche du secteur concerné. Diego fait part sans retenue de ses impressions et de son erreur aux pêcheurs qui le sollicitent. De son coté, pour la dernière manche c’est une pêche de gardons à 11 mètres qui l’attend. L’idéal étant de pouvoir prendre un ou deux gros poissons qui feront la différence à la fin. Et en effet, Diego effectue une pêche de gardons rapide à laquelle il excelle. Aussi il réussit à mettre à l’épuisette ces quelques précieux carpeaux grâce entre autre, à une longueur d’élastique bien adaptée (sur 3 éléments). Cette réserve est sécurisante pour prétendre mettre au sec des beaux poissons. L’agrainage d’asticots pendant cette manche lui permit de maintenir les poissons pas trop loin de l’amorce, sans non plus les faire fuir lorsque les carpeaux arrivaient sur le coup.
Il parvient ainsi à prendre ces 4 ou 5 carpeaux de 300 à 500 gr alors que ses voisins se voyaient perdre ces précieux poissons bonus. Il remporte ainsi le secteur encore une fois.
Un titre de plus glané lors de ce championnat de France corporatif de pêche au coup
Diego remporte le championnat de France pour la 2ème année consécutive avec 6 points !
A noter les excellentes performances des pêcheurs Garbolino présents : Willy Beauventre (8ème) Henri Hanquet (12ème) et Guy Baudouin (20ème) qui se maintiennent tous en 1ère division. Ils défendront leurs places l’an prochain sur les terres de votre serviteur. En effet, j’organiserai la 1ère division l’an prochain en Alsace. Affaire à suivre …
Willy Beauventre
Henri Hanquet
Guy Baudouin
Matériel employé par Diego lors de ce championnat corporatif de pêche au coup
Elastiques 0,8 et 0,9 Solid CLX Garbolino installés sur 3 éléments
La pâte, est une technique à part entière de pêche de la carpe au coup. En effet, la pêche à la pâte de la carpe en carpodrome permet de prendre des poissons toute l’année, pas seulement pendant la saison chaude.
La pâte pour la pêche de la carpe au coup
Par contre, c’est en été, quand les poissons sont avides de nourriture, que cette pêche de la carpe au coup est très productive et excitante. Elle permet souvent de sélectionner les plus gros spécimens.
La distance de pêche se situe de la bordure jusqu’à 13 m le long de la berge.
Cannes :
Cannes au coup classique avec un power kit ou cannes « carpe et gros poisson », cannes spécifiques pour les pêches de bordure (Game Over Carp).
Elastique choisi en fonction de la taille moyenne des poissons, de la rapidité de la pêche, de la résistance de la ligne… (de 2.5 à 3mm en élastique creux Garbolino Bazoocarp et de 1.8 à 2.3 mm en élastique plein Solid GLX)
Un éventail de cannes spécifiques à la pêche de la carpe à la grande canne
Un flotteur pour la pêche de la carpe au coup à la pâte
Amorçage :
Pellets durs de 1 à 8 mm. Ils sont déposés au départ, pour recharger ou changer de coup avec une coupelle classique. Utilisation d’une micro-coupelle de scion pendant la pêche.
Amorçage à la micro coupelle de scion
Esches :
Cette pâte peut-être faite de différentes façons, en utilisant :
des mélanges spécifiques à cette pêche
ou des amorces carnées, typées « carpe »
des pellets durs de petite taille mis à tremper puis malaxés
des pellets durs ou expansés broyés…
on peut rajouter des colorants, des additifs, des épices, de la farine de poisson, du krill, du sel…
ColrinCes mélanges peuvent-être mouillées de différentes façons, de très sèche à très mouillée, suivant les conditions de pêche et les utilisateurs… Cette pâte peut-être amené sur le coup de différentes façons suivant sa texture. En utilisant une micro-coupelle dans le cas de pâte très molles ou grâce à un collier « Colring » pour des pâtes plus fermes.
Le piège va se refermer
La pêche… à la pâte de la carpe au coup
Habituellement, cette pêche de la carpe au coup pratiquée pendant la belle saison est relativement facile, les poissons arrivant très vite sur l’amorçage constitué d’une ou deux coupelles de pellets durs et de quelques morceaux de pâte. On amorce régulièrement en amenant quelques pellets déposés sous la pâte dans la micro-coupelle. Certaines fois, si les poissons sont trop excités, la pâte seule peut servir d’amorçage car à chaque ferrage, on dépose un peu de pâte sur le fond. La principale difficulté de cette pêche est de ferrer au bon moment, ne pas ferrer sur les tremblotements, les petits mouvements du flotteur, mais de ferrer sur les touches très franches, les remontées de flotteurs. Plus facile à écrire qu’à faire…
Un strike réussi avec le rush immédiat !
L’art de ramener le poisson avec calme mais fermeté pour un travail au niveau du kit Elastic Control
Pour approfondir vos connaissances sur la pêche en carpodrome, n’hésitez à consulter notre site internet garbolino.fr, et en particulier nos pages dédiées à la pêche de la carpe au coup, et suivez nous sur notre chaîne Youtube.
En Bonus un coup de ligne exceptionnel de Jason le Bosquet à Lindholmes Lakes
Le montage pour la carpe en surface en carpodrome est relativement intuitif. Vous cherchez à prendre des poissons dans moins d’un mètre d’eau.
Cette pêche de la carpe en surface se pratique du printemps à l’automne. C’est certainement l’une des pêches au coup les plus ludiques. Par contre, cette pêche particulière est très dépendante des conditions météo (vent, ensoleillement…), de la population du plan d’eau et de sa topographie. Mais le jeu en vaut la chandelle, prendre une carpe de 6 kg avec une ligne de 1 mètre dans 3 mètres d’eau procure beaucoup de sensations…
Une distance vraiment réduite entre le flotteur et l’hameçon
La distance de pêche se situe de 10 à 13 mètres et plus, les carpes hésitant à s’approcher de la berge dans ce type de pêche.
Elastique choisi en fonction de la taille moyenne des poissons, de la rapidité de la pêche, de la résistance de la ligne… (de 2.1 à 2.7mm en élastique creux Garbolino Bazoocarp et de 1.4 à 2.1mm en élastique plein Solid GLX)
Nouveautés Garbolino 2015 de cannes carpes et gros poissons
Montage de ligne pour la pêche de la carpe en surface :
Hameçon de 12 à 18, à œillet pour les montage sur cheveu ou à palette pour l’utilisation des bagues à pellets. Nous pouvons préconiser les séries 2443 BN ou 2430 BN selon la taille et la densité des poissons.
Un hameçon Barbless parfait pour utiliser avec une bague à pellets
Flotteur court entre 0.10 et 0.40g, sans antenne, ou avec une antenne porteuse courte (Garbolino DC C62, DC1, DC2, DC7,DC20
J’utilise une tête d’épuisette à mailles fines pour éviter d’endommager les montages « cheveux « lors de l’épuisage des poissons (Tête Garbolino Blue NH-42BLU)
Amorçage :
Frondage de pellets durs de 4 à 6mm (Bait Tech carp feed pellets…), asticots (si la population de poissons blancs est très faible), cubes de pâté en 6mm avec une fronde de puissance forte ou moyenne (Garbolino G System)
Esches :
Pellets durs identiques à ceux que l’on fronde ou de taille supérieure. La couleur pouvant être aussi importante, il est intéressant d’avoir une boite avec différents types de pellets durs (taille, couleur…) Asticots, cubes de pâté…
La pêche…
Habituellement, cette pêche de la carpe au coup nécessite un peu de temps avant de réellement démarrer, on peut commencer à pêcher sur le fond en agrainant et les poissons vont au bout de quelques temps se mettre à décoller et se fixer dans la couche d’eau supérieure pour attraper les pellets le plus rapidement possible. Mais certains jours, les poissons ne vont pas décoller ou très peu, ou se fixer entre deux eaux, il restera à les trouver en faisant varier la profondeur de pêche de 20cm en 20cm…
Les poissons pris en surface font souvent un premier rush puissant d’où l’intérêt d’utiliser des élastiques creux et souples.
Travailler le poisson au niveau du Kit. L’Elastic Control sera d’une très grande utilité pour la mise à l’épuisette.
La pêche de bordure en carpodrome de la carpe se pratique très près de la berge, très souvent à moins d’un mètre de la rive.
La pêche de la carpe au coup en bordure se pratique du printemps à l’automne, mais c’est certainement l’une des pêches les plus efficaces en été et en début d’automne. Je parlerai dans un prochain article de la pêche à 5 m ou 2+2 comme la dénomment les anglais. Le choix du poste se fait en fonction de la profondeur (de 30 à 80 cm), des obstacles en bordure (arbres, joncs, herbiers, nénuphars…), de l’activité des poissons, de la turbidité de l’eau…
La distance de pêche est donc très variable:
de très près (moins d’un mètre, même en compétition)
Elastique choisi en fonction de l’encombrement du poste, de la taille moyenne des poissons, de la rapidité de la pêche… (de 2.5 à 3mm en élastique creux Garbolino Bazoocarp et de 1.8 à 2.3mm en élastique plein Solid CLX)
Game Over Carp Overmaster Carp et Margin Carp Extra Power nouveautés Garbolino 2015.
Maïs, chènevis, pellets durs ou expansés, dés de pâté… Ainsi que les amorces à carpe carnées qui sont de plus en plus utilisées. L’amorçage se fait soit à la coupelle, soit à la micro-coupelle de scion (Garbolino ULT), soit en agrainant à la main.
Esches :
Maïs, pellets durs ou expansés, dés de pâté, vers, bouquets d’asticots, pâte…
La pêche …
Habituellement, plusieurs coups de bordure sont préparés car il est très difficile de connaitre à l’avance le plus productif. On peut commencer en descendant une micro-coupelle d’esches et pêcher pendant quelques minutes pour vérifier la présence ou non de poissons. Si les poissons sont absents, on peut amorcer avec une plus grande quantité d’esches et laisser aux poissons le temps de s’installer sur le coup, tout en pêchant au large ou au moulinet pendant ce laps de temps.
Combat au kit K2 avec un kit Elastic Control
Mise à l’épuisette d’une magnifique carpe miroir prise en bordure
Championnat d’Europe 2014 – DIEGO DA SILVA Vice-Champion individuel
Le canal de Hensies-Pommeroeul à Bernissart (Belgique) est large d’une petite centaine de mètres et profond de 5 mètres. Ses berges bétonnées et rectilignes sont idéales pour accueillir une épreuve de cette envergure. Diego Da Silva revient sur ce championnat.
Stratégie d’équipe
Dès les premiers jours d’entrainement, les pêcheurs de l’équipe de France ont misé sur une pêche à l’anglaise au coulissant à une distance d’au minimum 40 mètres avec dans l’optique de ne surtout pas pêcher plus court que ses voisins.
La pêche à la grande canne s’avérait rapidement inutile. Seul repli possible : Une pêche de bordure à 5 mètres où l’on pouvait espérer prendre quelques perches et gobies. Mais rien ne pouvait concurrencer la pêche à l’anglaise car les brèmes prises à distance pouvaient atteindre les 3 kg.
La semaine d’entrainement a servi à affiner les réglages en essayant d’être le plus précis à l’amorçage ainsi qu’au rappel. La précision était la clef de la réussite et arriver à capturer des brèmes chaque jour des entraînements était pour tous les français un gage de confiance. En effet toutes les équipes n’y parvenaient pas. La pêche s’avérait délicate et c’était un redoutable jeu de patience et de concentration pour les nerfs qui se dessinait.
Master Diego da Silva à l’entraînement
Le travail de précision toute la semaine d’entrainement. L’amorce était constituée de 2kg d’amorce à brème puis complétée par de la terre de somme noire.
La première manche de Diego da Silva
Le tirage au sort de la première manche attribua une aile à Diego. Une aile théorique puisque le plus gros numéro du secteur D jouxtait malheureusement le numéro 1 du secteur voisin. Mais très rapidement, Diego réussit à prendre une grosse brème. Cette prise rassurante lui permit de bien se concentrer et il finit par en prendre 3 autres grosses pour un total d’un peu moins de 10kg synonyme de victoire de secteur.
Au soir de la 1ère manche, l’équipe de France pointe à la deuxième place du classement.
Seconde manche
Diego est placé au numéro 16 du secteur A où après une analyse rapide des résultats de la veille, on s’aperçoit que les petits numéros du secteur avaient largement dominé.
Mais Diego adopte exactement la même tactique et technique que la veille avec un amorçage à 42 mètres à l’anglaise et quelques boules de terre à 6 mètres au cas où la situation se révélerait vraiment catastrophique. Mais encore une fois, Diego réussit à prendre un gros poisson, encore une brème de 3kg, au bout d’une demi heure seulement. Viendront s’ajouter au fil des heures, quelques autres poissons plus petits, des plaquettes, quelques ides et une carpe providentielle dans les toutes dernières minutes du match. Les petits numéros du secteur ont pris du poisson, mais Diego finit quand même 3ème du secteur.
Les brêmes de Diego da Silva qui lui offrent le podium
Un espoir de podium individuel est encore permis. Il faut attendre la pesée de tous les secteurs et le résultat final pour savoir qu’avec 4 points, il décroche une belle médaille d’argent. Elle vient étoffer un palmarès déjà bien fourni.
Un nouveau podium individuel pour Diego Da Silva aux championnats d’Europe
L’équipe GARBOLINO Vice-Championne de France des Clubs Corporatifs de Pêche au coup
C’est toujours un grand moment que le fameux weekend « Corpo » ! En effet, Coupe de France individuelle le samedi et Championnat par équipe le dimanche, réunissent chaque année plusieurs centaines de pêcheurs venus de tout l’hexagone pour en découdre.
En découdre oui, mais surtout pour partager de bons moments, car l’ambiance Corpo, c’est vraiment autre chose !
Cette année c’est le CD 54 qui avait en charge l’organisation de cette grande épreuve qui a réuni 54 équipes de 4 pêcheurs pour le match par équipe !
Il s’est déroulé sur la Moselle canalisée entre Toul et Gondreville. Le parcours est idéal pour accueillir autant de monde et je pense qu’on en reparlera dans un futur proche.
1. La pêche
La Moselle canalisée est large ici d’une petite centaine de mètres et profonde de 3 à 5 mètres selon les secteurs. Elle est fréquentée par la navigation de plaisance, mais aussi commerciale et des tankers énormes y circulent fréquemment. Les éclusées et bassinées sont donc relativement fréquentes avec des variations de courant et de niveau parfois importantes.
Cependant, la clarté de l’eau et la présence parfois importante d’herbiers n’a pas toujours rendu les choses simples aux participants, mais ces données y sont également pour beaucoup dans la présence de poissons de qualité : gardons de toutes tailles, mais aussi jolies brèmes qui ont affolé les pesées par endroits.
La plupart des pêcheurs ont opté pour une pêche de bordure au-delà des herbiers. Ils comptent prendre gardons et perches nombreux par endroit. Au large, là où les cannes sont limitées à 11,50 m, les gardons étaient d’une taille légèrement plus importante, mais surtout il était possible de piéger un ou plusieurs poissons bonus, des brèmes qui dépassaient souvent le kilo.
Le samedi : On prend des risques
Pour la Coupe de France individuelle, l’enjeu est double. Il y a bien sûr l’honneur de représenter sa région et l’entreprise ou la société qui nous emploient, mais aussi la possibilité d’obtenir sa qualification pour la 2ème division nationale Corpo. Pour cela il faut remporter son secteur et donc on prend des risques en cherchant les gros poissons en particulier.
A ce petit jeu, les pêcheurs Garbolino se sont particulièrement bien illustrés. Qu’on en juge : Christian Brucker du Team Garbolino Osthouse (67) finit 4ème au général sur 231 participants. Willy Beauventre s’adjuge la 5ème place et Fabien Moreau la 11ème.
Si Willy s’est brillamment maintenu en 1ère division cette année déjà à Varzy Fabien et Christian tenteront de rejoindre la famille Garbolino à ce niveau puisqu’en plus de Willy, Guy Baudouin, Henri Hanquet et votre serviteur s’y trouvent déjà.
Le dimanche : On assure pour l’équipe !
Forts de ce qu’ils avaient vu la veille, les pêcheurs de l’équipe Garbolino se sont montrés particulièrement à l’aise sur cette pêche technique. En effet, Willy, Guy et Henri sont des pêcheurs bien habitués à ces pêches de canaux aux courants aléatoires et déroutants pour certains.
Fabien Moreau, notre représentant et nouveau venu dans l’équipe pour l’occasion, a tenu sa place. Il a aussi su tirer son épingle du jeu.
Ils ont utilisé des lignes comprises entre 0.4 et 1.5 gr. Une amorce à gardons additionnée de terre pour bien tenir sur le fond. Du fouillis et des pinkies congelés.
Le classement s’est fait sur des sous-secteurs de 27 pêcheurs. Willy se classe 6ème avec 3kg220. Guy 13ème avec 5kg350. Henri second avec 3kg790 et Fabien finit 2ème ex-aequo avec 2kg560.
Avec 23,5 points, il décroche une belle médaille d’argent !
De gauche à droite : Guy Baudouin, Fabien Moreau, Henri Hanquet et Willy Beauventre.
L’Ecole de pêche de Rhinau (67) est heureuse de vous inviter à la présentation des nouveautés 2015 de la gamme Pêche au coup Garbolino 2015 en Alsace.
Présentation Garbolino en Alsace
Vous découvrirez une nouvelle gamme exceptionnelle de cannes Carpodrome, de cannes télescopiques et feeder, des flotteurs et autres accessoires pour la pêche de la carpe au coup très innovants, une nouvelle bagagerie, …
Venez nombreux, nous aurons plaisir à vous faire découvrir nos produits.
Pour aller plus loin
Si vous souhaitez en savoir plus sur la pêche au coup, vous pouvez consulter le site garbolino.fr. Par ailleurs, vous pouvez retrouver toutes nos vidéos sur la chaîne YouTube Garbolino
Si vous souhaitez voir des conseils de Diego Da Silva, nous vous conseillons en particulier:
Fondée en 1945 par Henri Garbolino, l’entreprise est une marque de pêche française, . En 1960, les premières cannes en fibre de verre apparaissent. Dès 1977, c’est le composite qui apparaît. Puis, le carbone avec de l’utilisation de l’enroulement ou des nappes. Aujourd’hui, la majorité des pays européens ont des produits Garbolino sur leur marché. Parmi les différentes techniques de pêche, la marque se concentre en particulier sur la pêche au coup, grande canne, anglaise et feeder. Elle est aussi une marque reconnue pour la pêche de la truite aux appâts naturels.
Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Vous pouvez ajuster tous les paramètres de vos cookies en naviguant dans les onglets sur le côté gauche.
Cookies strictement necessaires
Le cookie strictement nécessaire doit être activé à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres de cookies.
Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
Un hameçon Barbless parfait pour utiliser avec une bague à pellets
Prev
French
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
English
German
Greek
Hungarian
Italian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Ukrainian